50 years? Reaching More Children  More nations

        As CEF Korea celebrate 50 years, 1/2 century is not a short time trying to reach the 12.4 million children ages 14 and below. It was by the grace of God that American missionaries John & Lois Cook, the first CEF missionary landed on the shores of Korea.

They served for over 20 years until the work became autonomous and led by all national workers. The Asia Pacific Regional team rejoices with the National Board, Local Committees and staff for this special celebration.

       Dr. James Dobson wrote: "It is easier to shape a child than to rebuild an adult." Jesus said in the Great Commission (Matthew 28:19-20) you go and do. To "go" necessitates our moving. "Moving,"means to change places. Like the way the Message Bible puts it: "Go out and train everyone you meet, far and near, in this way of life," Matthew 28:19 (MSG) The original language says, "Going, make disciples, baptizing and teaching." To do what Jesus called us to do means go where the children are. MORE CHILDREN in Korea need to hear the Good News.

      Jesus could have instructed the apostles to disciple all individuals or all men,but instead He instructed them to disciple all nations. This fact is significant. The word for nation in the original language (ethnos) means a multitude of individuals of the same nature, race or nation. It indicates a large group of people (including children) who often speak the same language and have the same culture, customs, heritage, geographical location, etc. God intends for His people to be involved.

      More children mean more nations for Jesus Christ. How large will CEF grow? How strong? Only God knows that? but our job is to tell the children about the love of Jesus ? to bring them into the family? to teach them about God¡¯s love? to show them how to live a victorious Christian life? and to send them out to tell others about the salvation we have in Jesus. It¡¯s not our job to grow CEF? that¡¯s what God does? but it is our job to share the transforming story of Jesus with those around us, especially the children. Our mission field is right here? where we are.

      It is our prayers that CEF in Korea will continue to remain faithful to God and to seeing MORE CHILDREN MORE NATIONS reached with the Good News that Jesus loves me this I know, for the Bible tells me so.

 

 ´õ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í ´õ ¸¹Àº ³ª¶ó¸¦ ÀüµµÇÏ´Â 50³â

        Çѱ¹¾î¸°ÀÌÀüµµÇùȸ°¡ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÔ¿¡ À־, 1240¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â 14¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¾î¸°À̵éÀ» ÀüµµÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÑ Áö³­ ¹Ý ¼¼±â´Â °áÄÚ ÂªÁö ¾ÊÀº ±â°£À̾ú½À´Ï´Ù. ÃÖÃÊÀÇ CEF ¼±±³»çÀÎ ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ Á¸ Äî ¼±±³»ç´Ô°ú ·ÎÀ̽º »ç¸ð´ÔÀÌ Çѱ¹À̶ó´Â ¶¥¿¡ ¹ßÀ» µó°Ô µÈ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿´½À´Ï´Ù. ±×µéÀº 20³â ÀÌ»ó »ç¿ªÀ» °¨´çÇßÀ¸¸ç, ±× ÈÄ Çѱ¹Àº ÀÚÄ¡±¹ÀÌ µÇ¾ú°í ÀÚ±¹ Ãâ½ÅÀÇ »ç¿ªÀÚµéÀÌ »ç¿ªÀ» ÁÖµµÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÆÀÀº ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÃàÇÏÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ÀÌ»çȸ¿Í Áöȸ ÀÌ»çȸ ¹× ¸ðµç Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º µ½½¼ ¹Ú»ç´Â ÀÌ·± ¸»À» Çß½À´Ï´Ù: "¾î¸¥À» µÚ´Ê°Ô ¹Ù·ÎÀâ±â º¸´Ù´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ¾î¸°À̸¦ Àß ÁöµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù." ¿¹¼ö´ÔÀº Áö»ó¸í·É(¸¶Åº¹À½ 28:19-20)À» ÅëÇØ °¡¼­ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ¾Ë·ÁÁּ̽À´Ï´Ù. ¡°°¡¶ó¡±´Â ¸»Àº ¿ì¸®°¡ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°¿òÁ÷ÀÓ¡±À̶õ Àå¼ÒÀÇ º¯È­¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀº ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌ·± ¸»·Î Àü´ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù: ¡°¿ø±Ù °¢Áö·Î °¡¼­ ¸¸³ª´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ µµ¸¦ °¡¸£Ä¡¶ó,¡± ¸¶Åº¹À½ 28:19(MSG) ¿ø¾î¿¡ µû¸£¸é, ¡°°¡¼­ Á¦ÀÚ¸¦ »ï¾Æ ¼¼·Ê¸¦ º£Ç®°í °¡¸£ÃÄ ÁöŰ°Ô¡±ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ºÒ·¯ ºÎŹÇϽŠÀÏÀ» ÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °£´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ´õ ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ º¹À½À» µé¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀº ¸ðµç °³ÀÎÀ̳ª »ç¶÷µéÀ» Á¦ÀÚ·Î »ïÀ¸¶ó°í Áö½ÃÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ºÐÀº ¸ðµç ³ª¶ó·Î Á¦ÀÚ¸¦ »ïµµ·Ï Áö½ÃÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¹®¿¡¼­ ³ª¶ó¸¦ °¡¸®Å°´Â ¿¡Æ®³ë½º¶ó´Â ´Ü¾î´Â µ¿ÀÏÇÑ Æ¯¼º°ú ÀÎÁ¾ ȤÀº ³ª¶ó¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ µ¿ÀÏÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç µ¿ÀÏÇÑ ¹®È­¿Í °ü½À°ú À¯»ê°ú Áö¸®ÀûÀÎ °ÅÁÖÁö¸¦ °¡Áø (¾î¸°À̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ) Å« ±×·ìÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×ºÐÀÇ ¹é¼ºµé°ú µ¿¿ªÇϱ⸦ ÀǵµÇϽʴϴÙ.

´õ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» À§ÇÑ ´õ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. CEF´Â ¾ó¸¶³ª ´õ ¼ºÀåÇÒ±î¿ä? ¾ó¸¶³ª ´õ °­ÇØÁú±î¿ä? ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» °¡¸£Ä¡°í, ±×µéÀ» °¡Á·À¸·Î ¸¸µé°í, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ °üÇØ °¡¸£Ä¡°í, ½Â¸®ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» »ç´Â ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡°í, ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ¾È¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¸¿ø¿¡ °üÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖµµ·Ï ±×µéÀ» º¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. CEF¸¦ ¼ºÀå½ÃŰ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÌ ÇÏ½Ç ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µé, Ưº°È÷ ¾î¸°À̵鿡°Ô »îÀ» º¯È­½ÃŰ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼±±³Áö´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÑ ¹Ù·Î À̰÷ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î¸°ÀÌÀüµµÇùȸ°¡ °è¼ÓÇØ¼­ Çϳª´Ô²² ½Å½ÇÇÑ ´Üü·Î ³²¾Æ, ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À¸·Î ´õ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í ´õ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀ» ÀüµµÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ªÆÀ ÅÁÃÃȱ¸ñ»ç / ¶ó¿øÁØ ¸ñ»ç

 

¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸ ¹®Á¤µ¿ 74-2 (»ç)Çѱ¹¾î¸°ÀÌÀüµµÇùȸ ´ëÇ¥ÀÚ: ¹ÚÁ¾½Ä / »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 105-82-07416
TEL 02) 3401-8291 | Copyright ¨Ï2002 by CEF Korea. All right Reserved.